John Y’s Musings from the Middle: Foreign Languages

jyb_musingsWhy learning foreign languages is important. 

Just now I was emailing a friend and colleague back home who knows I am in the Netherlands and I wanted to say “Thank you very much” at the end of the email and be clever about it by saying it in Dutch. But I don’t know how to say “Thank you very much” in Dutch. Or German (which is close to Dutch). I only know how to say “You’re welcome” in German. 

So I did the only thing that made sense to me at the moment and added at the end of the email “Muchos gracios!” I explained that Spanish was the only foreign language I had ever studied and was determined to say “Thank you very much” in some foreign language since I was traveling overseas now.

Of course, after my first email I had to write back and correct my spelling and note it is “gracias” not “gracios.” (I Googled it).

I also Googled the phrase again just now and realized I was supposed to use “Muchas” not “Muchos” But I already explained in the prior email that I had to take Spanish I twice in high school and, besides, a third email correcting my hip use of a foreign language phrase would start to undermine the cleverness of the effect I was going for.


Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>




The Recovering Politician Bookstore


The RP on The Daily Show

John Y’s Links: